tathā eva - similarly; sātyakiḥ - Sātyaki; pārthaiḥ - by the sons of Pṛthā; pūjitaḥ - worshiped; ca - and; abhivanditaḥ - welcomed; niṣasāda - sat down; āsane - on a seat; anye - the others; ca - also; pūjitāḥ - worshiped; paryupāsata - sat around.

Sātyaki also accepted a seat of honor after receiving worship and welcome from the Pāṇḍavas, and the Lord’s other companions, being duly honored, sat down in various places.