paramÄsana ÄsÄŤnaáš
kášášŁášÄ kášášŁášam aninditÄ
navoá¸hÄ vrÄŤá¸itÄ kiĂącic
chanair etyÄbhyavandata
parama - exalted; Äsane - on a seat; ÄsÄŤnam - sitting; kášášŁášÄ - DraupadÄŤ; kášášŁášam - KášášŁáša; aninditÄ - blameless; nava - newly; ĹŤá¸hÄ - married; vrÄŤá¸itÄ - shy; kiĂącit - somewhat; ĹanaiḼ - slowly; etya - approaching; abhyavandata - offered her obeisances.
ĹrÄŤmatÄŤ DraupadÄŤ was so devoted to KášášŁáša that she herself was called KášášŁášÄ, which is the feminine form of the name, and Arjuna was also called KášášŁáša because of his devotion to the Lord. Similarly, the devotees of the modern KášášŁáša consciousness movement are often called âthe KášášŁášas.â So it appears that the custom of addressing KášášŁášaâs devotees by His name has a long history.