tatra - there; avidhyat - he shot; śaraiḥ - with his arrows; vyāghrān - tigers; śūkarān - boars; mahiṣān - wild buffalo; rurūn - a species of antelope; śarabhān - a species of deer; gavayān - a wild oxlike mammal; khaḍgān - rhinoceroses; hariṇān - black deer; śaśa - rabbits; śallakān - and porcupines.

With his arrows Arjuna shot tigers, boars and buffalo in that forest, along with rurus, śarabhas, gavayas, rhinoceroses, black deer, rabbits and porcupines.