mithilāyām - at Mithilā; upavane - in a suburban garden; visṛjya - abandoning; patitam - fallen; hayam - his horse; padbhyām - on foot; adhāvat - he ran; santrastaḥ - terrified; kṛṣṇaḥ - Lord Kṛṣṇa; api - also; anvadravat - ran after; ruṣā - furiously.

In a garden on the outskirts of Mithilā, the horse Śatadhanvā was riding collapsed. Terrified, he abandoned the horse and began to flee on foot, with Kṛṣṇa in angry pursuit.