garuḍa-dhvajam - having the emblem of Garuḍa on its flag; āruhya - mounting; ratham - the chariot; rāma - Balarāma; janārdanau - and Kṛṣṇa; anvayātām - followed; mahā-vegaiḥ - very swift; aśvaiḥ - by horses; rājan - O King (Parīkṣit); guru - to Their superior (Satrājit, Their father-in-law); druham - the committer of violence.

My dear King, Kṛṣṇa and Balarāma mounted Kṛṣṇa’s chariot, which flew the flag of Garuḍa and was yoked with tremendously swift horses, and pursued Their elder’s murderer.