nārāyaṇa - O Lord Nārāyaṇa; namaḥ - obeisances; te - unto; astu - may there be; śaṅkha - of the conchshell; cakra - disc; gadā - and club; dhara - O holder; dāmodara - O Lord Dāmodara; aravinda-akṣa - O lotus-eyed one; govinda - O Lord Govinda; yadu-nandana - O darling son of the Yadus.

[The residents of Dvārakā said:] Obeisances unto You, O Nārāyaṇa, O holder of the conch, disc and club, O lotus-eyed Dāmodara, O Govinda, O cherished descendant of Yadu!