sa ca mÄyÄá¹ samÄÅ›ritya
daiteyīṠmaya-darśitam
mumuce 'stra-mayaá¹ vará¹£aá¹
kÄrṣṇau vaihÄyaso 'suraḥ

 saḥ - he, Åšambara; ca - and; mÄyÄm - magic; samÄÅ›ritya - resorting to; daiteyÄ«m - demoniac; maya - by Maya DÄnava; darÅ›itam - shown; mumuce - he released; astra-mayam - of weapons; vará¹£am - a rainfall; kÄrṣṇau - upon the son of Kṛṣṇa; vaihÄyasaḥ - standing in the sky; asuraḥ - the demon.


Text

Resorting to the black magic of the Daityas taught to him by Maya DÄnava, Åšambara suddenly appeared in the sky and released a downpour of weapons upon Kṛṣṇa’s son.

Purport