tām āpatantīṁ bhagavān
pradyumno gadayā gadām
apāsya śatrave kruddhaḥ
prāhiṇot sva-gadāṁ nṛpa
tām - that; āpatantīm - flying toward Him; bhagavān - the Supreme Lord; pradyumnaḥ - Pradyumna; gadayā - with His club; gadām - the club; apāsya - driving off; śatrave - at His enemy; kruddhaḥ - angered; prāhiṇot - He threw; sta-gadām - His own club; nṛpa - O King (Parīkṣit).