dṛṣṭvā bhrātṛ-vadhodyogaṁ
rukmiṇī bhaya-vihvalā
patitvā pādayor bhartur
uvāca karuṇaṁ satī
dṛṣṭvā - seeing; bhrātṛ - her brother; vadha - to kill; udyogam - the attempt; rukmiṇī - Śrīmatī Rukmiṇī; bhaya - by fear; vihvalā - agitated; patitvā - falling; pādayoḥ - at the feet; bhartuḥ - of her husband; uvāca - spoke; karuṇam - pathetically; satī - saintly.