tam - him, King Damaghoṣa; vai - indeed; vidarbha-adhipatiḥ - the master of Vidarbha, Bhīṣmaka; samabhyetya - going forward to meet; abhipūjya - honoring; ca - and; niveśayām āsa - settled him; mudā - with pleasure; kalpita - constructed; anya - special; niveśane - at a place of residence.

Bhīṣmaka, the lord of Vidarbha, came out of the city and met King Damaghoṣa, offering him tokens of respect. Bhīṣmaka then settled Damaghoṣa in a residence especially constructed for the occasion.