alaká¹£yamÄṇau ripuṇÄ
sÄnugena yadÅ«ttamau
sva-puraá¹ punar ÄyÄtau
samudra-parikhÄá¹ ná¹›pa
alaká¹£yamÄṇau - not being seen; ripuá¹‡Ä - by Their enemy; sa - together; anugena - with his followers; yadu - of the Yadus; uttamau - the two most excellent; sva-puram - to Their own city (DvÄrakÄ); punaḥ - again; ÄyÄtau - They went; samudra - the ocean; parikhÄm - having as its protective moat; ná¹›pa - O King.