ÄyudhÄni ca divyÄni
purÄṇÄni yadá¹›cchayÄ
dṛṣá¹vÄ tÄni hṛṣīkeÅ›aḥ
saá¹…kará¹£aṇam athÄbravÄ«t
ÄyudhÄni - weapons; ca - and; divyÄni - divine; purÄṇÄni - ancient; yadá¹›cchayÄ - automatically; dṛṣá¹vÄ - seeing; tÄni - them; hṛṣīkeÅ›aḥ - Lord Kṛṣṇa; saá¹…kará¹£aṇam - to Lord BalarÄma; atha - then; abravÄ«t - He spoke.