anyathā go-vraje tasya
smaraṇīyaṁ na cakṣmahe
snehānubandho bandhūnāṁ
muner api su-dustyajaḥ
anyathā - otherwise; go-vraje - in the cow pasture; tasya - for Him; smaraṇīyam - that which is worth remembering; na cakṣmahe - we do not see; sneha - of affection; anubandhaḥ - the attachment; bandhūnām - to relatives; muneḥ - for a sage; api - even; su-dustyajaḥ - very difficult to abandon.