jānīmas tvāṁ yadu-pateḥ
pārṣadaṁ samupāgatam
bhartreha preṣitaḥ pitror
bhavān priya-cikīrṣayā
jānīmaḥ - we know; tvām - you; yadu-pateḥ - of the chief of the Yadus; pārṣadam - the personal associate; samupāgatam - arrived here; bhartrā - by your master; iha - here; preṣitaḥ - sent; pitroḥ - of His parents; bhavān - your good self; priya - satisfaction; cikīrṣayā - wanting to give.