evam - in this way; āśvāsya - assuring; pitarau - His parents; bhagavān - the Supreme Lord; devakī-sutaḥ - the son of Devakī; mātāmaham - His maternal grandfather; tu - and; ugrasenam - Ugrasena; yadūnām - of the Yadus; akarot - He made; nṛpam - King.

Thus having comforted His mother and father, the Supreme Personality of Godhead, appearing as the son of Devakī, installed His maternal grandfather, Ugrasena, as King of the Yadus.