rūpa-peśala-mādhurya
hasitālāpa-vīkṣitaiḥ
dharṣitātmā dadau sāndram
ubhayor anulepanam
rūpa - by His beauty; peśala - charm; mādhurya - sweetness; hasita - smiles; ālāpa - talking; vīkṣitaiḥ - and glances; dharṣita - overwhelmed; ātmā - her mind; dadau - she gave; sāndram - plentiful; ubhayoḥ - to both of Them; anulepanam - ointment.
This incident is also described in the Viṣṇu Purāṇa (5.20.7):
śrutvā tam āha sā kṛṣṇaṁ
gṛhyatām iti sādaram
anulepanaṁ pradadau
gātra-yogyam athobhayoḥ
“Hearing this, she respectfully replied to Lord Kṛṣṇa, ‘Please take it,’ and gave both of Them ointment suitable for applying to Their bodies.”