tatas tāv aṅga-rāgeṇa
sva-varṇetara-śobhinā
samprāpta-para-bhāgena
śuśubhāte 'nurañjitau
tataḥ - then; tau - They; aṅga - of Their bodies; rāgeṇa - with the coloring cosmetics; sva - Their own; varṇa - with colors; itara - other than; śobhinā - adorning; samprāpta - which exhibited; para - the highest; bhagena - excellence; śuśubhāte - They appeared beautiful; anurañjitau - anointed.
The ācāryas suggest that Kṛṣṇa spread yellow ointment upon His body, and Balarāma blue ointment upon His.