tad-rakṣiṇaḥ sānucaraṁ
kupitā ātatāyinaḥ
gṛhītu-kāmā āvavrur
gṛhyatāṁ vadhyatām iti
tat - its; rakṣiṇaḥ - guards; sa - along with; anucaram - His companions; kupitāḥ - angered; ātatāyinaḥ - holding weapons; gṛhītu - to catch; kāmāḥ - wanting; āvavruḥ - surrounded; gṛhyatām - seize Him; vadhyatām - kill Him; iti - thus saying.