avanijya - bathing; aṅghri-yugalam - the two feet; āsīt - became; ślokyaḥ - glorious; baliḥ - King Bali; mahān - the great; aiśvaryam - power; atulam - unequaled; lebhe - he achieved; gatīm - the destination; ca - and; ekāntinām - of the unalloyed devotees of the Lord; tu - indeed; yā - which.

By bathing Your feet, the exalted Bali Mahārāja attained not only glorious fame and unequaled power but also the final destination of pure devotees.