sāyantana - of the evening; aśanam - the dining; kṛtvā - having done; bhagavān - the Supreme Lord; devakī-sutaḥ - the son of Devakī; suhṛtsu - toward His well-wishing relatives and friends; vṛttam - about the behavior; kaṁsasya - of Kaṁsa; papraccha - He inquired; anyat - other; cikīrṣitam - intentions.

After the evening meal, Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, asked Akrūra how Kaṁsa was treating their dear relatives and friends and what the King was planning to do.