tad vañcayitvā tam adhokṣajo ruṣā
pragṛhya dorbhyāṁ parividhya pādayoḥ
sāvajñam utsṛjya dhanuḥ-śatāntare
yathoragaṁ tārkṣya-suto vyavasthitaḥ
tat - that; vañcayitvā - avoiding; tam - him; adhokṣajaḥ - the transcendental Lord; ruṣā - angrily; pragṛhya - seizing; dorbhyām - with His arms; parividhya - whirling around; pādayoḥ - by the legs; sa-avajñam - contemptuously; utsṛjya - discarding; dhanuḥ - of bow-lengths; śata - one hundred; antare - to the distance; yathā - as; uragam - a snake; tārkṣya - of Kardama Muni; sutaḥ - the son (Garuḍa); vyavasthitaḥ - standing.