etaj jñātvānaya kṣipraṁ
rāma-kṛṣṇāv ihārbhakau
dhanur-makha-nirīkṣārthaṁ
draṣṭuṁ yadu-pura-śriyam

 etat - this; jñātvā - knowing; ānaya - bring; kṣipram - quickly; rāma-kṛṣṇau - Rāma and Kṛṣṇa; iha - here; arbhakau - the young boys; dhanuḥ-makha - the bow sacrifice; nirīkṣā-artham - in order to witness; draṣṭum - to see; yadu-pura - of the capital city of the Yadu dynasty; śriyam - the opulence.


Text

Now that you understand my intentions, please go at once and bring Kṛṣṇa and Balarāma to watch the bow sacrifice and see the opulence of the Yadus’ capital.

Purport