ity anujñāpya dāśārhaṁ
parikramyābhivandya ca
sudarśano divaṁ yātaḥ
kṛcchrān nandaś ca mocitaḥ
iti - thus; anujñāpya - taking permission; dāśārham - from Lord Kṛṣṇa; parikramya - circumambulating; abhivandya - offering obeisances; ca - and; sudarśanaḥ - Sudarśana; divam - to heaven; yātaḥ - went; kṛcchrāt - from his difficulty; nandaḥ - Nanda Mahārāja; ca - also; mocitaḥ - was delivered.