brahma-daṇḍād vimukto 'haṁ
sadyas te 'cyuta darśanāt
yan-nāma gṛhṇann akhilān
śrotṝn ātmānam eva ca
sadyaḥ punāti kiṁ bhūyas
tasya spṛṣṭaḥ padā hi te
brahma - of the brāhmaṇas; daṇḍāt - from the punishment; vimuktaḥ - freed; aham - I am; sadyaḥ - immediately; te - You; acyuta - O infallible Lord; darśanāt - by seeing; yat - whose; nāma - name; gṛhṇan - chanting; akhilān - all; śrotṝn - hearers; ātmānam - oneself; eva - indeed; ca - also; sadyaḥ - immediately; punāti - purifies; kim bhūyaḥ - what more, then; tasya - His; spṛṣṭaḥ - touched; padā - by the foot; hi - indeed; te - Your.