prapannaḥ - surrendered; asmi - I am; mahā-yogin - O greatest of all possessors of mystic power; mahā-puruṣa - O greatest of all personalities; sat-pate - O master of the devotees; anujānīhi - please order; mām - me; deva - O God; sarva - of all; loka - of the worlds; īśvara - of the controllers; īśvara - O supreme controller.

O master of mystic power, O great personality, O Lord of the devotees, I surrender to You. Please command me as You will, O supreme God, Lord of all lords of the universe.