niśāmya kṛṣṇasya tad ātma-vaibhavaṁ
vrajaukaso vismita-cetasas tataḥ
samāpya tasmin niyamaṁ punar vrajaṁ
ṇṛpāyayus tat kathayanta ādṛtāḥ
niśāmya - seeing; kṛṣṇasya - of Lord Kṛṣṇa; tat - that; ātma - personal; vaibhavam - opulent display of power; vraja-okasaḥ - the inhabitants of Vraja; vismita - amazed; cetasaḥ - in their minds; tataḥ - then; samāpya - finishing; tasmin - at that place; niyamam - their vow; punaḥ - again; vrajam - to the cowherd village; nṛpa - O King; āyayuḥ - they returned; tat - that display; kathayantaḥ - describing; ādṛtāḥ - with reverence.