etÄvaj janma-sÄphalyaá¹
dehinÄm iha dehiá¹£u
prÄṇair arthair dhiyÄ vÄcÄ
Å›reya-Äcaraṇaá¹ sadÄ
3 times this text was mentioned in purports to other texts: LSB(1) , SB(2)
etÄvat - up to this; janma - of birth; sÄphalyam - perfection; dehinÄm - of every living being; iha - in this world; dehiá¹£u - toward those who are embodied; prÄṇaiḥ - by life; arthaiḥ - by wealth; dhiyÄ - by intelligence; vÄcÄ - by words; Å›reyaḥ - eternal good fortune; Äcaraṇam - acting practically; sadÄ - always.
It is the duty of every living being to perform welfare activities for the benefit of others with his life, wealth, intelligence and words.
This translation is quoted from ÅšrÄ«la PrabhupÄda’s Caitanya-caritÄmá¹›ta (Ä€di-lÄ«lÄ 9.42).
