patra - by their leaves; puṣpa - flowers; phala - fruits; chāyā - shade; mūla - roots; valkala - bark; dārubhiḥ - and wood; gandha - by their fragrance; niryāsa - sap; bhasma - ashes; asthi - pulp; tokmaiḥ - and young shoots; kāmān - desirable things; vitanvate - they award.

These trees fulfill one’s desires with their leaves, flowers and fruits, their shade, roots, bark and wood, and also with their fragrance, sap, ashes, pulp and shoots.