tac chrutvÄ kupito rÄjan
bhagavÄn bhagavat-priyaḥ
vijighÄá¹sur mahÄ-vegaḥ
kÄliyaá¹ samapÄdravat
tat - that; Å›rutvÄ - hearing; kupitaḥ - angered; rÄjan - 0 King; bhagavÄn - the powerful Garuá¸a; bhagavat-priyaḥ - the dear devotee of the Supreme Personality of Godhead; vijighÄá¹suḥ - desiring to kill; mahÄ-vegaḥ - the greatly swift; kÄliyam - to KÄliya; samupÄdravat - he rushed.
ÅšrÄ«la SanÄtana GosvÄmÄ« explains that the word mahÄ-vega indicates that the great speed of Garuá¸a cannot be checked by anyone.