tān tān - all of them, one by one; āpatataḥ - attacking; kṛṣṇaḥ - Lord Kṛṣṇa; rāmaḥ - Lord Balarāma; ca - and; nṛpa - O King; līlayā - easily; gṛhīta - seizing; paścāt-caraṇān - their hind legs; prāhiṇot - threw; tṛṇa-rājasu - into the palm trees.

O King, as the demons attacked, Kṛṣṇa and Balarāma easily seized them one after another by their hind legs and threw them all into the tops of the palm trees.