vá¹›ndÄvanaá¹ govardhanaá¹
yamunÄ-pulinÄni ca
vÄ«ká¹£yÄsÄ«d uttamÄ prÄ«tÄ«
rÄma-mÄdhavayor ná¹›pa
vá¹›ndÄvanam - the place known as Vá¹›ndÄvana; govardhanam - along with Govardhana Hill; yamunÄ-pulinÄni ca - and the banks of the River YamunÄ; vÄ«ká¹£ya - seeing this situation; ÄsÄ«t - remained or was enjoyed; uttamÄ prÄ«tÄ« - first-class pleasure; rÄma-mÄdhavayoḥ - of Kṛṣṇa and BalarÄma; ná¹›pa - O King ParÄ«ká¹£it.
