पर्वतो नारदो धौम्यो भगवान्बादरायणः ।
बृहदश्वो भरद्वाजः सशिष्यो रेणुकासुतः ॥६॥

वसिष्ठ इन्द्रप्रमदस्त्रितो गृत्समदोऽसितः ।
कक्षीवान्गौतमोऽत्रिश्च कौशिकोऽथ सुदर्शनः ॥७॥

parvato nÄrado dhaumyo
bhagavÄn bÄdarÄyaṇaḥ
bá¹›hadaÅ›vo bharadvÄjaḥ
saÅ›iá¹£yo reṇukÄ-sutaḥ
vasiṣṭha indrapramadas
trito gṛtsamado 'sitaḥ
kakṣīvÄn gautamo 'triÅ› ca
kauśiko 'tha sudarśanaḥ

 parvataḥ - Parvata Muni; nÄradaḥ - NÄrada Muni; dhaumyaḥ - Dhaumya; bhagavÄn - incarnation of Godhead; bÄdarÄyaṇaḥ - VyÄsadeva; bá¹›hadaÅ›vaḥ - Bá¹›hadaÅ›va; bharadvÄjaḥ - BharadvÄja; sa-Å›iá¹£yaḥ - along with disciples; reṇukÄ-sutaḥ - ParaÅ›urÄma; vasiṣṭhaḥ - Vasiṣṭha; indrapramadaḥ - Indrapramada; tritaḥ - Trita; gá¹›tsamadaḥ - Gá¹›tsamada; asitaḥ - Asita; kakṣīvÄn - KakṣīvÄn; gautamaḥ - Gautama; atriḥ - Atri; ca - and; kauÅ›ikaḥ - KauÅ›ika; atha - as well as; sudarÅ›anaḥ - SudarÅ›ana.


Text

All the sages like Parvata Muni, NÄrada, Dhaumya, VyÄsa the incarnation of God, Bá¹›hadaÅ›va, BharadvÄja and ParaÅ›urÄma and disciples, Vasiṣṭha, Indrapramada, Trita, Gá¹›tsamada, Asita, KakṣīvÄn, Gautama, Atri, KauÅ›ika and SudarÅ›ana were present.

Purport

Parvata Muni is considered to be one of the oldest sages. He is almost always a constant companion of NÄrada Muni. They are also spacemen competent to travel in the air without the help of any material vehicle. Parvata Muni is also a devará¹£i, or a great sage amongst the demigods, like NÄrada. He was present along with NÄrada at the sacrificial ceremony of MahÄrÄja Janamejaya, son of MahÄrÄja ParÄ«ká¹£it. In this sacrifice all the snakes of the world were to be killed. Parvata Muni and NÄrada Muni are called Gandharvas also because they can travel in the air singing the glories of the Lord. Since they can travel in the air, they observed Draupadī’s svayaá¹vara ceremony (selecting of her own husband) from the air. Like NÄrada Muni, Parvata Muni also used to visit the royal assembly in the heaven of King Indra. As a Gandharva, sometimes he visited the royal assembly of Kuvera, one of the important demigods. Both NÄrada and Parvata were once in trouble with the daughter of MahÄrÄja Sṛñjaya. MahÄrÄja Sṛñjaya got the benediction of a son by Parvata Muni.

NÄrada Muni is inevitably associated with the narrations of the PurÄṇas. He is described in the BhÄgavatam. In his previous life he was the son of a maidservant, but by good association with pure devotees he became enlightened in devotional service, and in the next life he became a perfect man comparable with himself only. In the MahÄbhÄrata his name is mentioned in many places. He is the principal devará¹£i, or the chief sage among the demigods. He is the son and disciple of BrahmÄjÄ«, and from him the disciplic succession in the line of BrahmÄ has been spread. He initiated PrahlÄda MahÄrÄja, Dhruva MahÄrÄja and many celebrated devotees of the Lord. He initiated even VyÄsadeva, the author of the Vedic literatures, and from VyÄsadeva, MadhvÄcÄrya was initiated, and thus the MadhvasampradÄya, in which the Gauá¸Ä«yasampradÄya is also included, has spread all over the universe. ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu belonged to this Madhva sampradÄya; therefore, BrahmÄjÄ«, NÄrada, VyÄsa, down to Madhva, Caitanya and the GosvÄmÄ«s all belonged to the same line of disciplic succession. NÄradajÄ« has instructed many kings from time immemorial. In the BhÄgavatam we can see that he instructed PrahlÄda MahÄrÄja while he was in the womb of his mother, and he instructed Vasudeva, father of Kṛṣṇa, as well as MahÄrÄja Yudhiṣṭhira.

Dhaumya: A great sage who practiced severe penances at Utkocaka TÄ«rtha and was appointed royal priest of the PÄṇá¸ava kings. He acted as the priest in many religious functions of the PÄṇá¸avas (saá¹skÄra), and also each of the PÄṇá¸avas was attended by him at the betrothal of DraupadÄ«. He was present even during the exile of the PÄṇá¸avas and used to advise them in circumstances when they were perplexed. He instructed them how to live incognito for one year, and his instructions were strictly followed by the PÄṇá¸avas during that time. His name is mentioned also when the general funeral ceremony was performed after the Battle of Kuruká¹£etra. In the Anuá¹£Äsana-parva of MahÄbhÄrata (127.15-16), he gave very elaborate religious instructions to MahÄrÄja Yudhiṣṭhira. He was actually the right type of priest of a householder, for he could guide the PÄṇá¸avas on the right path of religion. A priest is meant for guiding the householder progressively in the right path of ÄÅ›rama-dharma, or the occupational duty of a particular caste. There is practically no difference between the family priest and the spiritual master. The sages, saints and brÄhmaṇas were especially meant for such functions.

BÄdarÄyaṇa (VyÄsadeva): He is known as Kṛṣṇa, Kṛṣṇa-dvaipÄyana, DvaipÄyana, SatyavatÄ«-suta, PÄrÄÅ›arya, ParÄÅ›arÄtmaja, BÄdarÄyaṇa, VedavyÄsa, etc. He was the son of MahÄmuni ParÄÅ›ara in the womb of SatyavatÄ« prior to her betrothal with MahÄrÄja Åšantanu, the father of the great general Grandfather BhÄ«á¹£madeva. He is a powerful incarnation of NÄrÄyaṇa, and he broadcasts the Vedic wisdom to the world. As such, VyÄsadeva is offered respects before one chants the Vedic literature, especially the PurÄṇas. Åšukadeva GosvÄmÄ« was his son, and ṛṣis like VaiÅ›ampÄyana were his disciples for different branches of the Vedas. He is the author of the great epic MahÄbhÄrata and the great transcendental literature BhÄgavatam. The Brahma-sÅ«tras — the VedÄnta-sÅ«tras, or BÄdarÄyaṇa-sÅ«tras — were compiled by him. Amongst sages he is the most respected author by dint of severe penances. When he wanted to record the great epic MahÄbhÄrata for the welfare of all people in the Age of Kali, he was feeling the necessity of a powerful writer who could take up his dictation. By the order of BrahmÄjÄ«, ÅšrÄ« GaṇeÅ›ajÄ« took up the charge of noting down the dictation on the condition that VyÄsadeva would not stop dictation for a moment. The MahÄbhÄrata was thus compiled by the joint endeavor of VyÄsa and GaṇeÅ›a.

By the order of his mother, SatyavatÄ«, who was later married to MahÄrÄja Åšantanu, and by the request of BhÄ«á¹£madeva, the eldest son of MahÄrÄja Åšantanu by his first wife, the Ganges, he begot three brilliant sons, whose names are Dhá¹›tarÄṣṭra, PÄṇá¸u and Vidura. The MahÄbhÄrata was compiled by VyÄsadeva after the Battle of Kuruká¹£etra and after the death of all the heroes of MahÄbhÄrata. It was first spoken in the royal assembly of MahÄrÄja Janamejaya, the son of MahÄrÄja ParÄ«ká¹£it.

Bá¹›hadaÅ›va: An ancient sage who used to meet MahÄrÄja Yudhiṣṭhira now and then. First of all he met MahÄrÄja Yudhiṣṭhira at KÄmyavana. This sage narrated the history of MahÄrÄja Nala. There is another Bá¹›hadaÅ›va, who is the son of the Iká¹£vÄku dynasty (MahÄbhÄrata, Vana-parva 209.4-5).

BharadvÄja: He is one of the seven great ṛṣis and was present at the time of the birth ceremony of Arjuna. The powerful ṛṣi sometimes undertook severe penances on the shore of the Ganges, and his ÄÅ›rama is still celebrated at PrayÄgadhÄma. It is learned that this ṛṣi, while taking bath in the Ganges, happened to meet Ghá¹›tacÄ«, one of the beautiful society girls of heaven, and thus he discharged semen, which was kept and preserved in an earthen pot and from which Droṇa was born. So DroṇÄcÄrya is the son of BharadvÄja Muni. Others say that BharadvÄja the father of Droṇa is a different person from Mahará¹£i BharadvÄja. He was a great devotee of BrahmÄ. Once he approached DroṇÄcÄrya and requested him to stop the Battle of Kuruká¹£etra.

ParaÅ›urÄma, or ReṇukÄsuta: He is the son of Mahará¹£i Jamadagni and ÅšrÄ«matÄ« ReṇukÄ. Thus he is also known as ReṇukÄsuta. He is one of the powerful incarnations of God, and he killed the ká¹£atriya community as a whole twenty-one times. With the blood of the ká¹£atriyas he pleased the souls of his forefathers. Later on he underwent severe penances at the Mahendra Parvata. After taking the whole earth from the ká¹£atriyas, he gave it in charity to KaÅ›yapa Muni. ParaÅ›urÄma instructed the Dhanur-veda, or the science of fighting, to DroṇÄcÄrya because he happened to be a brÄhmaṇa. He was present during the coronation of MahÄrÄja Yudhiṣṭhira, and he celebrated the function along with other great ṛṣis.

ParaÅ›urÄma is so old that he met both RÄma and Kṛṣṇa at different times. He fought with RÄma, but he accepted Kṛṣṇa as the Supreme Personality of Godhead. He also praised Arjuna when he saw him with Kṛṣṇa. When BhÄ«á¹£ma refused to marry AmbÄ, who wanted him to become her husband, AmbÄ met ParaÅ›urÄma, and by her request only, he asked BhÄ«á¹£madeva to accept her as his wife. BhÄ«á¹£ma refused to obey his order, although he was one of the spiritual masters of BhÄ«á¹£madeva. ParaÅ›urÄma fought with BhÄ«á¹£madeva when BhÄ«á¹£ma neglected his warning. Both of them fought very severely, and at last ParaÅ›urÄma was pleased with BhÄ«á¹£ma and gave him the benediction of becoming the greatest fighter in the world.

Vasiṣṭha: The great celebrated sage among the brÄhmaṇas, well known as the Brahmará¹£i Vasiṣṭhadeva. He is a prominent figure in both the RÄmÄyaṇa and MahÄbhÄrata periods. He celebrated the coronation ceremony of the Personality of Godhead ÅšrÄ« RÄma. He was present also on the Battlefield of Kuruká¹£etra. He could approach all the higher and lower planets, and his name is also connected with the history of HiraṇyakaÅ›ipu. There was a great tension between him and ViÅ›vÄmitra, who wanted his kÄmadhenu, wish-fulfilling cow. Vasiṣṭha Muni refused to spare his kÄmadhenu, and for this ViÅ›vÄmitra killed his one hundred sons. As a perfect brÄhmaṇa he tolerated all the taunts of ViÅ›vÄmitra. Once he tried to commit suicide on account of ViÅ›vÄmitra’s torture, but all his attempts were unsuccessful. He jumped from a hill, but the stones on which he fell became a stack of cotton, and thus he was saved. He jumped into the ocean, but the waves washed him ashore. He jumped into the river, but the river also washed him ashore. Thus all his suicide attempts were unsuccessful. He is also one of the seven ṛṣis and husband of ArundhatÄ«, the famous star.

Indrapramada: Another celebrated ṛṣi.

Trita: One of the three sons of PrajÄpati Gautama. He was the third son, and his other two brothers were known as Ekat and Dvita. All the brothers were great sages and strict followers of the principles of religion. By dint of severe penances they were promoted to Brahmaloka (the planet where BrahmÄjÄ« lives). Once Trita Muni fell into a well. He was an organizing worker of many sacrifices, and as one of the great sages he also came to show respect to BhÄ«á¹£majÄ« at his deathbed. He was one of the seven sages in the Varuṇaloka. He hailed from the Western countries of the world. As such, most probably he belonged to the European countries. At that time the whole world was under one Vedic culture.

Gá¹›tsamada: One of the sages of the heavenly kingdom. He was a close friend of Indra, the King of heaven, and was as great as Bá¹›haspati. He used to visit the royal assembly of MahÄrÄja Yudhiṣṭhira, and he also visited the place where BhÄ«á¹£madeva breathed his last. Sometimes he explained the glories of Lord Åšiva before MahÄrÄja Yudhiṣṭhira. He was the son of Vitahavya, and he resembled in features the body of Indra. Sometimes the enemies of Indra mistook him to be Indra and arrested him. He was a great scholar of the Ṛg-veda, and thus he was highly respected by the brÄhmaṇa community. He lived a life of celibacy and was powerful in every respect.

Asita: There was a king of the same name, but herein the Asita mentioned is the Asita Devala Ṛṣi, a great powerful sage of the time. He explained to his father 1,500,000 verses from the MahÄbhÄrata. He was one of the members in the snake sacrifice of MahÄrÄja Janamejaya. He was also present during the coronation ceremony of MahÄrÄja Yudhiṣṭhira along with other great ṛṣis. He also gave MahÄrÄja Yudhiṣṭhira instructions while he was on the Añjana Hill. He was also one of the devotees of Lord Åšiva.

KakṣīvÄn: One of the sons of Gautama Muni and the father of the great sage Candakausika. He was one of the members of Parliament of MahÄrÄja Yudhiṣṭhira.

Atri: Atri Muni was a great brÄhmaṇa sage and was one of the mental sons of BrahmÄjÄ«. BrahmÄjÄ« is so powerful that simply by thinking of a son he can have it. These sons are known as mÄnasa-putras. Out of seven mÄnasa-putras of BrahmÄjÄ« and out of the seven great brÄhmaṇa sages, Atri was one. In his family the great PracetÄs were also born. Atri Muni had two ká¹£atriya sons who became kings. King Arthama is one of them. He is counted as one of the twenty-one prajÄpatis. His wife’s name was AnasÅ«yÄ, and he helped MahÄrÄja ParÄ«ká¹£it in his great sacrifices.

KauÅ›ika: One of the permanent ṛṣi members in the royal assembly of MahÄrÄja Yudhiṣṭhira. He sometimes met Lord Kṛṣṇa. There are several other sages of the same name.

SudarÅ›ana: This wheel which is accepted by the Personality of Godhead (Viṣṇu or Kṛṣṇa) as His personal weapon is the most powerful weapon, greater than the brahmÄstras or similar other disastrous weapons. In some of the Vedic literatures it is said that Agnideva, the fire-god, presented this weapon to Lord ÅšrÄ« Kṛṣṇa, but factually this weapon is eternally carried by the Lord. Agnideva presented this weapon to Kṛṣṇa in the same way that Rukmiṇī was given by MahÄrÄja Rukma to the Lord. The Lord accepts such presentations from His devotees, even though such presentations are eternally His property. There is an elaborate description of this weapon in the Ä€di-parva of the MahÄbhÄrata. Lord ÅšrÄ« Kṛṣṇa used this weapon to kill ÅšiÅ›upÄla, a rival of the Lord. He also killed ÅšÄlva by this weapon, and sometimes He wanted His friend Arjuna to use it to kill his enemies (MahÄbhÄrata, VirÄá¹­a-parva 56.3).