kon - what; chāra - little; padārtha - matter; ei - this; dui-lakṣa kāhana - 200,000 kāhanas; prāṇa - life; rājya - kingdom; karoṅ - I do; prabhu-pade - the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nirmañchana - sacrificing.

“I do not care about this small sum of 200,000 kāhanas. What to speak of this, I would indeed sacrifice everything at the lotus feet of the Lord, including my life and kingdom.”