eka-kṣaṇa - for a moment; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi - if; pāiye - I get; daraśana - an interview; koṭi-cintāmaṇi-lābha - obtaining millions of cintāmaṇi stones; nahe - is not; tāra sama - equal to that.

“If even for a moment I could get an interview with Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, I would not care for the profit of millions of cintāmaṇi stones.