se kahe — "vÄášÄŤnÄtha nirbhaye laya kášášŁáša-nÄma
'hare kášášŁáša, hare kášášŁáša' kahe aviĹrÄma
se kahe - he replied; vÄášÄŤnÄtha - VÄášÄŤnÄtha; nirbhaye - without fear; laya kášášŁáša-nÄma - was chanting the Hare KášášŁáša mahÄ-mantra; hare kášášŁáša, hare kášášŁáša - Hare KášášŁáša, Hare KášášŁáša; kahe aviĹrÄma - was chanting incessantly.