Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 9: The Deliverance of Gopinatha Pattanayaka. Text 46

"gopÄ«nÄtha-paá¹­á¹­anÄyaka — sevaka tomÄra
sevakera prÄṇa-daṇá¸a nahe vyavahÄra

 gopÄ«nÄtha-paá¹­á¹­anÄyaka - GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaka; sevaka tomÄra - your servant; sevakera prÄṇa-daṇá¸a - to condemn a servant to death; nahe - is not; vyavahÄra - good behavior.


Text

“After all,†he said, “GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaka is your faithful servant. To condemn a servant to death is not good behavior.

Purport