ihÄá¹… yadi mahÄprabhu eteka kahilÄ
haricandana-pÄtra yÄi' rÄjÄre kahilÄ
ihÄá¹… - here; yadi - when; mahÄprabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; eteka kahilÄ - spoke like this; haricandana-pÄtra - the officer named Haricandana PÄtra; yÄi' - going; rÄjÄre kahilÄ - informed the King.