sei rÄja-putrera svabhÄva, — grÄ«vÄ phirÄya
Å«rdhva-mukhe bÄra-bÄra iti-uti cÄya
sei rÄja-putrera - of that prince; svabhÄva - characteristic; grÄ«vÄ phirÄya - turns his neck; Å«rdhva-mukhe - with his face toward the sky; bÄra-bÄra - again and again; iti-uti - here and there; cÄya - looks.
