sei rÄja-putra mÅ«lya kare ghÄá¹­ÄñÄ
gopÄ«nÄthera krodha haila mÅ«lya Å›uniyÄ

 sei - that; rÄja-putra - prince; mÅ«lya - price; kare - estimates; ghÄá¹­ÄÃ±Ä - reducing; gopÄ«nÄthera - of GopÄ«nÄtha; krodha haila - there was anger; mÅ«lya Å›uniyÄ - hearing the price.


Text

“The prince, however, purposely gave a reduced estimate for the value of the horses. When GopÄ«nÄtha Paá¹­á¹­anÄyaka heard the price quoted, he was very angry.

Purport