eta bali' miÅ›re namaskari' rÄjÄ ghare gelÄ
gopÄ«nÄthe 'baá¸a jÄnÄya' á¸ÄkiyÄ ÄnilÄ
eta bali' - saying this; miÅ›re namaskari' - after offering obeisances to KÄśī MiÅ›ra; rÄjÄ - the King; ghare gelÄ - returned to his palace; gopÄ«nÄthe - GopÄ«nÄtha Paá¹á¹anÄyaka; baá¸a jÄnÄya - the eldest prince; á¸ÄkiyÄ ÄnilÄ - called forth.