bhavānanda rāya - Bhavānanda Rāya; āmāra - by me; pūjya - worshipable; garvita - honorable; tāṅra - his; putra-gaṇe - unto sons; āmāra - my; sahajei - naturally; prīta - affection.

“Bhavānanda Rāya is worthy of my worship and respect. Therefore I am always naturally affectionate to his sons.”