ei śloke - in this verse; kṛṣṇa-prema - love of Kṛṣṇa; kare upadeśa - teaches; kṛṣṇera virahe - by feeling separation from Kṛṣṇa; bhaktera - of the devotee; bhāva-viśeṣa - transcendental situation.

In this verse Mādhavendra Purī teaches how to achieve ecstatic love for Kṛṣṇa. By feeling separation from Kṛṣṇa, one becomes spiritually situated.