āmāra bhaṅgīte - by My trick; tomāra mana - your mind; nā calilā - did not become disturbed; sudṛḍha - firm; sarala-bhāve - by simplicity; āmāre - Me; kinilā - you have purchased.

“Your mind was not disturbed by My tricks. Rather, you stayed fixed in your simplicity. In this way you have purchased Me.”