paṇḍitera - of Gadādhara Paṇḍita; bhāva-mudrā - characteristics and ecstatic love; kahana nā yāya - cannot be described; gadādhara-prāṇa-nātha - the Lord of the life of Gadādhara; nāma - name; haila - became; yāya - goes.

No one can describe the characteristics and ecstatic love of Gadādhara Paṇḍita. Therefore another name for Śrī Caitanya Mahāprabhu is Gadādhara-prāṇanātha, “the life and soul of Gadādhara Paṇḍita.”