gadādhara-paṇḍitera śuddha gāḍha bhāva
rukmiṇī-devīra yaiche 'dakṣiṇa-svabhāva'
gadādhara-paṇḍitera - of Gadādhara Paṇḍita; śuddha - pure; gāḍha - deep; bhāva - ecstatic love; rukmiṇī-devīra - of Rukmiṇīdevī; yaiche - as; dakṣiṇa-svabhāva - submissive nature.