prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsi' - smiling; kahe - said; svāmī - husband; nā māne - does not accept; yei jana - anyone who; veśyāra bhitare - among the prostitutes; tāre - him; kariye gaṇana - I count.

Śrī Caitanya Mahāprabhu smilingly replied, “One who does not accept the svāmī [husband] as an authority I consider a prostitute.”