sei - he; vyākhyā karena - explains; yāhāṅ - wherever; yei - whatever; paḍe - reads; āni' - accepting; eka-vākyatā - consistency; nāhi - there is not; tāte - therefore; svāmī - Śrīdhara Svāmī; nāhi māni - I cannot accept.

“Whatever Śrīdhara Svāmī reads he explains according to the circumstances. Therefore he is inconsistent in his explanations and cannot be accepted as an authority.”