iṅhāra saṅkoce - because of his eagerness; āmi - I; eta dina - for so many days; nila - I accepted; bhāla haila - it is very good; jāniyā - knowing; āpani - automatically; chāḍi dila - he has given up.

“Because of Raghunātha dāsa’s eagerness, I accepted his invitation for many days. It is very good that Raghunātha dāsa, knowing this, has now automatically given up this practice.”