sei vipra bhá¹›tya, cÄri-Å›ata mudrÄ lañÄ
nÄ«lÄcale raghunÄthe mililÄ ÄsiyÄ
sei vipra - that brÄhmaṇa; bhá¹›tya - the servants; cÄri-Å›ata mudrÄ - four hundred coins; laÃ±Ä - bringing; nÄ«lÄcale - at JagannÄtha PurÄ«; raghunÄthe - with RaghunÄtha dÄsa; mililÄ - met; ÄsiyÄ - coming.