vará¹£Äntare Å›ivÄnanda cale nÄ«lÄcale
raghunÄthera sevaka, vipra tÄá¹…ra saá¹…ge cale
vará¹£a-antare - the next year; Å›ivÄnanda - ÅšivÄnanda Sena; cale nÄ«lÄcale - was going to JagannÄtha PurÄ«; raghunÄthera - of RaghunÄtha dÄsa; sevaka - the servants; vipra - and the brÄhmaṇa; tÄá¹…ra saá¹…ge - with him; cale - go.